Vzorci za filetno kvačkanje. Sheme, slike

Filet kvačkanje je preprosta tehnika, ki so jo nekoč uporabljali za ustvarjanje okraskov za ljudske noše, za sarafane ali brisačo za poročno slovesnost. Osnova je mrežasta tkanina, ki spominja na ribiško mrežo.

Pri kvačkanju je takšna osnova zgrajena iz praznih celic v obliki figuriranih zank ali kombinacije diamantov, šesterokotnikov in drugih tridimenzionalnih figur. Pletilni vzorci vam omogočajo ustvarjanje nenavadnih slik v obliki metuljev, zvezd, živali in še več.

Katere niti se uporabljajo?

Vzorci filetnega kvačkanja se pogosto izkažejo za neenakomerne zaradi razlik v dolžini zgornjih zank. Na to lahko vplivajo tudi deformirani stebri. Da bi se temu izognili, morate robove celotnega vzorca povezati z enojnimi kvačkami.

Pri izbiri niti je pomembno upoštevati tudi značilnosti sestave.

Zaradi napačne izbire preje se lahko pojavijo naslednje težave:

• Popačenje vzorca: Ker so vzorci kvačkanja filet sestavljeni iz praznih ali napolnjenih celic, delo zahteva uporabo tankih niti, ki se bodo prilegale praznim šivom in jih napolnile, da bi oblikovale vzorec.
• Prazne celice je treba plesti iz zračnih zank, napolnjene celice pa z dvojnimi kvačkami. Zaradi razlik v pletenju zank lahko pride do popačenj v vzorcu, če so niti preveč debele.
• Napačno prebrana tabela lahko vpliva tudi na postavitev vzorca. Pomembno je biti pozoren na vrstice: če obstaja oštevilčenje, morate plesti od prve do zadnje vrstice.

Če ni oštevilčenja, se morate premikati po celicah: laserska črtica v obliki prazne celice označuje začetek vrstice. Čipkasti lok in pentlja bosta vedno usmerjena proti naslednji vrsti, kjer se vzorec začne.

• Nos vzorca je predstavljen v obliki enojnega kvačkanja in se nahaja med loki. Če je prisoten, lahko pomeni, da se vzorec začne v prejšnji vrstici.
• Če se celoten vzorec začne z loki v eno smer, potem je treba vzorec plesti od ene vrste do konca, nato pa začeti drugo vrsto in plesti do konca.
• V primerih, ko je treba izdelek začeti od središča, mora vzorec vsebovati navodila, kako natančno začeti plesti obroč. Navesti je treba tudi število zank.

Če določeno število zank povzroči ukrivljen, večji ali manjši izdelek, morate upoštevati vrsto niti, ki se uporabljajo za pletenje filetov.

Debelina preje	Tako kot kakovost preje je tudi debelina niti odvisna od funkcionalne komponente predmeta. Vzorec narekuje namen prihodnjega izdelka. Preproge, pregrinjala, topli ohlapni puloverji, ogrinjala in jakne lahko pletemo iz srednje debelih niti, ki vsebujejo volno ali polvolno.
Sestava preje	Najpogosteje je sestava raznolika za tanko prejo. Bombažne niti, viskozne niti in svilena preja so primerne za ustvarjanje tankih prtičkov in drugih elegantnih predmetov.
Vunena	Poletna oblačila, kot so majice, bluze, obleke, lahko pletemo iz garusa. Preja je primerna za tanke in trpežne izdelke.
Kvačkanje	Ta preja je bolj primerna za zavese, debele prtičke in prte.
Perunika	Idealno za ohlapna oblačila.

Izberete lahko katero koli prejo po barvi; Dovoljeno je plesti celoten vzorec z različnimi nitmi. Izkušene obrtnice pri svojem delu uporabljajo tudi akrilne in lanene niti. Z njihovo pomočjo boste dobili lepe in goste vzorce. V standardnih delih lahko uporabite belo prejo ali običajno peruniko.

Po želji lahko izberete šivalne niti št. 10 ali večje, pa tudi kavelj 0,5 mm ali večji. Tanke niti dobro delujejo s kavljem št. 1, vendar ko se debelina povečuje, morate povečati velikost kavlja.

Vzorce za kvačkanje s filejem lahko pletete že z znanjem o pletenju zračnih zank in dvojnih kvačkanj. To je dovolj za ustvarjanje preprostega dizajna za majhen kos blaga ali zapletenega vzorca za bluzo ali pulover.

Pomembno je tudi izbrati majhen kavelj in se naučiti vstaviti orodje za sredino spodnjega stolpca in ne za polzanko. Če se vzorec in tehnika pletenja kršita, lahko napaka privede do nepravilno pletenega vzorca.

S pravo prejo dobite jasen in lep vzorec. Pletete lahko grške vzorce, cvetlične motive in figure sadja. Najlažji način za učenje kvačkanja filetov je s kvadratnim ali pravokotnim vzorcem. Majhne risbe je veliko težje narediti brez izkušenj.

Velike geometrijske vzorce se je mogoče naučiti izdelovati na širokih vzorcih:

• prti;
• zavese;
• zavese;
• prevleke za blazine;
• prtički.

Nekateri modeli vam omogočajo ustvarjanje vzorca z nazobčanim robom. To je odlična dekoracija za tipičen kvačkani nakit. Po želji lahko sprva uporabite naravno prejo, pri čemer izberete le visokokakovostne materiale, kot je turški merceriziran bombaž.

Osnove pletenja filetnih vzorcev

Pri kvačkanju filetov se uporablja več vrst tehnik. Praviloma lahko vzorec vsebuje le dve vrsti zank - preproste zračne zanke in dvojne kvačkanje.

Nekateri vzorci vključujejo tudi vzorce rapport, ki vsebujejo informacije o vrsti pletenja:

Začetna veriga	Pri mnogih vzorcih je začetna veriga niz zank, katerih število je treba izračunati tako, da se zahtevano število kvadratov pomnoži s 3. Če kvadrat vsebuje zahtevano število zank in je prazen, je treba dodati 5 verižnih stolpcev. Če kvadrat ostane zaprt, je treba dodati 3 VP. Ta osnova velja za najpogostejšo za izračun potrebnega števila zank za preprost rapport.
Til tkanje	Za zapolnitev praznih prostorov lahko naredite vzorec zanke v obliki črke V. Če morate namesto dvojnih kvačk ustvariti vzorec rapport, je sprejemljivo uporabiti tehniko tkanja tila. Dolge verige VP je treba plesti iz celic, ki jih tvorijo verige VP.
Poveča in zmanjša	Povečanja je treba narediti z dodajanjem celih celic, ne le zračnih zank. Če morate na začetku vrstice povečati in na koncu zmanjšati, lahko to storite tako, da od VP odštejete in dodate skupno število celic. Ko pa morate na koncu vrstice povečati in na začetku zmanjšati, morate uporabiti vzorce. Opisani so spodaj.

Netipično povečanje zank in celic na koncu vrstice in zmanjšanje istega na začetku vrstice bo zahtevalo bolj zapletene manipulacije z izdelkom.

Za začetek je treba ločiti vse možne sheme, tako da je akcijski načrt v posameznih poročilih jasen vsem:

• Povečaj prazno celico na koncu vrstice — za to morate plesti 2 VP in ločeno plesti stolpec s 3 prejami v zanko, iz katere je bil že pleten prejšnji stolpec z prejo. Trojni kvačkani šiv pomaga oblikovati dodatno celico z dodanimi robovi.
• Dodajanje zapolnjene celice na konec vrstice - če želite to narediti, morate plesti dvojni kvačkanje in ga plesti v isti VP, v katerega je bil pleten prejšnji dvojni kvačkanje.

Nato morate dvakrat vplesti dvojni kvačkani šiv v spodnji del prejšnjega dvojnega kvačkanega šiva.

• Zmanjšanje celice na začetku vrstice - najprej morate obrniti izdelek in nato na vrhu zadnje vrste privezati povezovalni steber.

Po tem morate plesti oblikovani dvojni kvačkanje, tako da so naslednji VP vsakega od prejšnjih 2 VP pleteni z dvojnim kvačkanjem. Če prejšnja zanka ni prazna, lahko skozi vrh VP pletete DC.

Zmanjšanje celic na začetku vrstice se izvede po istem vzorcu, ne glede na vrsto celice (prazne ali napolnjene), ki jo je treba plesti. Vzorce za kvačkanje s filejem lahko kombinirate s povečanjem in zmanjšanjem več celic.

Razširjanje ali krčenje filetne pletenine temelji na delu s celimi celicami, zato si je pogosto treba zapomniti vzorce zmanjševanja in povečevanja za 1 ali več praznih ali napolnjenih celic.

Pri tehniki pletenja filetov se ne uporabljajo metode, pri katerih pride do zmanjšanj ali povečanj zaradi 1-2 VP.

Nastanek celic

Če želite na začetku pletenja filetov iz prazne celice oblikovati novo celico, morate:

1. Delo bi se moralo obrniti stran od vas.
2. Nato morate narediti verigo zračnih zank.
3. Za vsako naslednjo vrsto se ponovijo koraki št. 1-2, po katerih je treba plesti dvižne zanke.
4. Zanke za ustvarjanje presledkov med stebrički je treba vliti ločeno.
5. Zanke za vrzeli in vzpone so potrebne za ohranjanje enakomernosti robov izdelka.

Diagram prikazuje postopek ustvarjanja celic.

Povečajte na začetku vrstice

Če želite povečati na samem začetku vrstice, morate:

1. Za delo morate poklicati verigo zračnih zank. Na primer, za glavni rapport boste potrebovali 8-11 VP.
2. Nato morate izračunati število verižnih šivov, potrebnih za ustvarjanje vzorca filetov. Najmanjša količina je lahko 1-2 VP.
3. Število preje v šivih vpliva na število zbranih verižnih šivov.
4. Število dvojnih kvačk in število zank bosta določila, v katero zanko morate vstaviti kvačko, da zapolnite prazno celico.
5. Dodano celico lahko napolnimo z dvojnimi kvačkami od sredine ali začetka celice.

Število začetnih VP za niz verige bo odvisno od števila zank, ki jih je treba dodati na začetku vrstice.

Dodajanje nekaj celic na začetek vrstice

Za povečanje števila pletenih filetov na začetku vrstice morate:

1. Celotno platno mora biti sestavljeno iz praznih in zapolnjenih celic.
2. Za povečanje morate povečati število zank v celotni verigi za 3-4 VP.
3. Za vsako dodano celico, če jih je več kot 1, morate za vsako od njih povečati 4 VP.
4. Pri izračunu je treba upoštevati število kvadratov in število zank za povečanja.

Pri izračunu za veliko platno je število zračnih zank lažje prešteti s praznimi in napolnjenimi celicami.

Povečajte na koncu vrstice

Če želite dodati celico na konec vrstice, morate:

1. Najprej morate spleti dodan stolpec z več prevlekami preje. Njihovo število je odvisno od številke vrstice, v kateri je treba povezati dodatne celice.
2. Preje iz preje je treba plesti po pletenju 1-3 VP.
3. Kavelj je treba vstaviti v dno prejšnjega šiva v trenutni vrstici vsakič, ko morate narediti povečanje.
4. Da se vzorec ne premakne in da je zasnova čista in enakomerna, je treba vse vrstice vrstice vezati z dodatnimi zankami.
5. Dvojni kvačkani stolpci, ki se nahajajo vzdolž diagonalnih in navpičnih črt, imajo lahko različne dolžine. Zato morate včasih preplesti dodatno prejo, če nameravate povečati prejo z dodatnim zanko.

Diagram prikazuje povečanja za več stolpcev.

Dodajanje zapolnjene celice na konec vrstice

Če želite na konec vrstice dodati zapolnjeno celico, morate:

1. Na koncu vrste je treba narediti 3 do 5 dvojnih kvačkanih stolpcev.
2. Nove petlje je treba pletati v nogo zadnje petlje trenutne vrste.
3. Število preje v stolpcu je treba povečati z naraščanjem števila praznih celic.
4. Če so stolpci z 1 prevleko, potem morajo biti dodani stolpci vzdolž robov vrstic narejeni z 1-2 dodatnima prejama.

V robnih stolpcih naredimo 2 preje za povečanje vrstice. Da bi kasneje plesli dodatne stolpce, morate vnaprej izračunati število dodatnih celic.

Dodajanje praznih celic na desno in levo

Če želite dodati prazne celice desno ali levo od vzorca, sledite tem korakom:

1. Za razliko od povečav celic prazne celice služijo kot podaljšek tkanine v skladu z vzorcem ali shemo pletenja.
2. Če želite na desni dodati 2 prazni celici, morate za 2 celici poklicati skupno število zračnih zank.
3. Nato morate na sredino celotnega števila zank v verigi plesti dvojni kvačkanje, pri čemer dolžino razdelite na 2 dela.
4. Ko ste umaknili enako število zank, morate v nogo prejšnjega stolpca spodnje vrstice pletati dvojni kvačkanje.
5. Leva je nekoliko bolj zapletena: za 2 celici morate nabrati enako število zank, eno celico pa vplesti v nogo stolpca prejšnje vrstice, tako da nit pride ven na stran vzorca.
6. Nit je treba napeljati skozi zanko vzdolž navpičnega položaja dodane celice, po kateri je treba za drugo celico poklicati enako število VP, pri čemer pletemo en sam kvačkanje.

Vzorec pletenja filetov ni mogoče izvesti brez povečanj in zmanjšanj zank. Potrebni so za pravilen prikaz risbe v skladu z diagramom. Z dodatnim kavljem lahko pletete kompleksne vzorce, večnivojske in večbarvne modele.

Brez zmanjšanj ne morete storiti ne le vzdolž robov vzorca, ampak tudi na sredini tkanine. Brez teh veščin bo pletenje nečesa zapletenega in velikega izjemno težko.

Zmanjšanja znotraj vzorca

Vsako povečanje ali zmanjšanje bo jasno vidno znotraj tkanine, zato morata biti natančnost pri delu in natančnost pri izračunu zank glavna prednostna naloga.

Korak za korakom:

1. Najprej morate določiti, kje točno v vzorcu naj bo zmanjšanje.
2. Če želite vzorec zmanjšati za 1 celico, morate plesti VP skupaj z osnovno zanko naslednjega vnosa kavlja. Tako bo imel navpični enojni kvačkanje naklon.
3. Če želite zmanjšati za 2 celici ali več, morate skupaj z osnovno zanko naslednjega vnosa kvačke pletati VP in dodati prejo. Nato morate iz preje spleti enojno kvačkanje, pri čemer kavelj vstavite v dno naslednje celice.
4. To bo povzročilo, da se dva enojna kvačkana šiva združita in imata skupni vrh.
5. Če morate zmanjšati za 3 celice, morate zmanjšati za 2 skupaj in nato plesti po vzorcu 1 celica za enakomerno vrsto. Neparne vrste pomenijo vzorec, kjer najprej pletete 1 prazno celico, nato dve celici skupaj, pri čemer pustite naklon tam, kjer bi moral biti glede na rapport.

Vzorec lahko obvladate hitreje, če poznate simbole in tehnike za izvajanje vseh odtenkov kvačkanja s filejem.

Filetno tkanje

Ta tehnika pletenja se uporablja tam, kjer je treba plesti ne drese, temveč pletene vzorce.

Prepletanje filetov vključuje:

• Stebri, ki stojijo drug ob drugem, ne smejo biti povezani med seboj.
• Med stebri so praznine.
• Celoten izdelek je zaradi menjavanja praznih prostorov in zapolnjenih celic videti kot vezenje.
• Pleteni fileti veljajo za univerzalne za številne ženske vzorce, obleke in ustvarjanje etničnih osetskih podob.

Pomembno se je tudi naučiti brati vzorce, ne glede na vrsto filetnega tkanja. To so osnovni simboli, ki jih najpogosteje najdemo v delih.

Za pravilno branje je dovolj, da se naučite 3-4 običajnih risb, s katerimi lahko krmarite po vzorcih:

• Vrstilne številke v vseh diagramih so označene s številko.
• Na začetku vsake vrstice je puščica, ki prikazuje smer branja diagrama in v katero smer je vzorec usmerjen.
• Prazne celice so prikazane svetle, temne celice pa zapolnjene. Najdemo jih lahko tudi s križi znotraj praznin. V tem primeru to pomeni, da morate plesti 3 dvojne kvačkanje.
• Prazne celice označujejo pletenje 1 stolpca in 3 VP.

• Vse vrste bodo označene v nasprotnih smereh, in če se ena vrsta konča, je treba blago obrniti, da se začne naslednja vrsta. Zato je splošno sprejeto, da je filetno pletenje dvostranska tkanina z različnimi vzorci.
• Kadar se rapport ponovi v enem samem vzorcu, je običajno, da se ga razmeji z navpičnimi rdečimi črtami. Njihova količina je odvisna tudi od velikosti izdelka. Njihovo število lahko zmanjšate ali povečate sami.

Če vzorci upoštevajo druge vrste zank in stolpcev, je to vedno navedeno v opisu rapporta. Dodatni uporabljeni stolpci so shematsko prikazani tudi v opisu dela.

Poleg filetnega tkanja, ki temelji na glavnih vrstah stolpcev in zank, obstaja še nekaj vrst pletenja. Vsi so sestavljeni iz osnovnih načel tkanja, vendar z različnim menjavanjem elementov, kar vam omogoča, da ustvarite eno ali drugo vrsto vzorca glede na rapport.

Enobarvno	Filetno pletenje, tako kot enobarvno vezenje, vključuje uporabo omejenega nabora odtenkov preje - ne več kot 2-3 barve. Panelna platna lahko vsebujejo le odtenke ene barve, kar je odlično za portrete, slike živali ali drugih motivov.
Volumetrični	Z uporabo poševnih tkal in povezav lahko ustvarite učinek glasnosti. V tem primeru so napolnjene celice pletene, kavelj pa se vstavi v prostor po 3. dvojnem kvačkanju. Vse naj bodo vezane s 3 nagnjenimi zankami, kavelj pa naj bo znotraj zank. Na koncu se po vzorcu plete dvojni kvačkanje, po katerem se na kaveljčku oblikuje 5 VP. Plesti jih je treba skupaj, da ustvarijo voluminozno celico.
Reliefno	To dosežemo s pletenjem več voluminoznih zank v vrsti. Ta oblika filetnega pletenja je primerna za ustvarjanje reliefne kompozicije za okrasitev torb ali otroških aplikacij.
File patchwork	Patchwork je zelo enostavno ponoviti, ko enkrat obvladate kvačkanje s filejem. Tehnika omogoča začetnikom, da pletejo vzorce z enostavnimi, podobnimi vzorci, ki jih nato združijo v eno samo patchwork tkanino. Posamezno pletene kvadratke (celice) lahko spletete skupaj, da ustvarite štolo, odejo, pregrinjalo in drugo. Najbolj priljubljena dela v tem slogu ostajajo tunike V. Dyachenka.

Vzorce za kvačkanje s filejem najdete v mojstrskih tečajih, pa tudi v ustvarjalnih revijah. Za povečavo diagramov lahko risbo natisnete na več listov A4.

Ko boste obvladali veščino, se lahko naučite plesti obrobe za okrasitev posteljnine, prtičkov kot okras, perila in brisač za različna praznovanja. Poleg tega so zdaj priljubljeni raglan topi in bluze z rokavi, ki so sestavljeni iz sprednjega in zadnjega dela.

Vzorci za kvačkane fileje

Če je vzorec še vedno težko prebrati, vendar želite plesti vzorčni kos, lahko uporabite vzorec pletenja na mrežici za fileje.

Je prototip platna za vezenje, vendar se razlikuje po nekaterih značilnostih:

• Glede na končni vzorec se lahko file plete z navadnim šivom ali pa se nadomesti z nateznim šivom.
• Primerne so bombažne ali nitne niti.
• Vzorci gipure so narejeni s čipkastim šivom (slika 8 ali mreža).
• Raztegnjene niti služijo za oblikovanje vej in listov.

Če ni že pripravljenih vzorcev, lahko osnovno znanje uporabite tako, da sami vtipkate vrstico, ki tvori mrežo:

1. Vsak kos se mora začeti z verižno petljo, 3 petljami za dvig (= 1 dsc), 1 prevleko čez.
2. Nato morate kavelj vstaviti v prvo zanko na koncu vrstice.
3. Nato zavežite 2 dvostopenjska stolpca + 2 dvostopenjska stolpca skupaj.
4. Ko zapolnite celico, morate poklicati 2 VP (= prazna celica) in še 4 CH.
5. Nato v trenutni 2. vrstici morate plesti prazno celico - na vrhu celice pokličite 3 VP + 1 za dvig (= 1 CH) in nato pletite prejo čez. Kavelj je treba vstaviti v VP nad 4. CH.
6. Nastala 2 CH je treba napolniti, vendar ju je treba najprej plesti okoli lokov VP iz 2. vrste od spodaj.
7. V 2. napolnjeni celici je treba 2. SN plesti pod pol zanko znotraj vrstice izpod SN.

Vzorec je lahko tudi krožen, tehnika pletenja pa se lahko razlikuje.

Mreža tipa platna se lahko uporablja tudi v vzorcih pletenja s filejem. Vendar je vredno upoštevati njegovo gostoto in namen. Možnosti so veliko manjše kot pri samostojnem ustvarjanju shematske mreže.

Najpogosteje se uporablja, kadar je za ustvarjanje kompleksne zasnove potrebna toga osnova. Po končanem delu se platno odstrani.

Mojstrski tečaji

V teh delih bomo uporabili kavelj št. 1 in prejo iz bombaža (lahko jo nadomestimo z ljudsko nitjo). Diagrami vsebujejo samo prazne in napolnjene celice, katerih načelo oblikovanja je navedeno v prejšnjih razdelkih.

Bluza s čipko spredaj

Za pletenje hrbta lahko uporabite isti vzorec ali pa vse celice zamenjate s praznimi.

Za pletenje sprednje strani boste potrebovali:

1. Najprej morate pripraviti materiale za pletenje, in če imate vzorec, začnite brati rapport z rdeče črte.
2. Nato morate plesti prazno celico (1 CH, 2 VP), nato pa iz spodnje vrstice preskočiti 2 stolpca ali VP (pri pletenju novega rapporta za ponovitev vzorca).
3. Nato morate vsako vrsto plesti iz praznih in/ali zapolnjenih celic, ki jih na koncu spletete z 1 CH v osnovo druge CH prejšnje vrste.
4. Po pretrganju niti morate ves rob za spodnji rob izdelka plesti vzdolž vseh 3 zob.
5. Za zaključek morate povezati oba dela bluze in narediti rob tako, da nadenete šive po vzorcu.
6. Po vzorcu: 5 sc, 1 pikot (ponavljamo do konca vrstice).
7. Za obdelavo izreza vratu pletite SC v 2 vrstah in dodatno vrsto po vzorcu: 5 SC, trojni piko (1*), ponavljajte do konca.

Vzorec lahko uporabite tudi za pletenje rapporta z uporabo pravokotnikov. Sešijete jih lahko skupaj in ustvarite tuniko v boemskem slogu. Na podlagi 4 delov lahko spletete ogrinjalo, mrežasto tančico in poletni šal.

Sprejemljivo je tudi plesti samo obrobo ali jo vstaviti v končni izdelek. Čipkasti vzorci preobrazijo stare predmete in vaši garderobi dodajo nekaj nenavadnega. Cev je pletena po vzorcu od spodaj navzgor, tako da je vzorec nameščen bočno - na eni strani je vrh vzorca, na drugi pa osnova.

Francoska mreža

Ta model se odlikuje po razporeditvi kvadratov filetov in se lahko uporablja za okrasitev vzorcev na platnu.

Za raznolikost klasičnega fileja lahko na sredino izdelka dodate rapport:

1. Najprej morate poklicati večkratnik števila 4.
2. V 1. vrsti morate plesti 1 PP, 5 VP, 1 SNB v 10. VP od kvačke.
3. Nato morate vzorec ponoviti *5 VP, preskočiti 3 VP, 1 SC* tolikokrat, kot je potrebno, do konca vrste.
4. Nato morate za 2. in naslednje vrste na začetku poklicati 1 VP in ponoviti vzorec *5 VP, 1 SC v zanko VP iz prejšnje vrste* do konca.

Če želite francoski mrežasti vzorec postaviti znotraj tkanine s filetnim tkanjem, morate med tehnikami pletenja dodatno splesti 1 PP. Vzorci pletenja filetov veljajo za najbolj primitivne glede na število simbolov in najbolj zapletene glede na tehniko izvedbe.

Ker so v vzorcih kvačkanja 3-4 vrste zank, si je rapport precej enostavno zapomniti, kar poenostavi postopek pletenja zaradi enakih dejanj.

Poleg tega s pomočjo filetnega pletenja ne morete le ustvariti čudovite garderobe, temveč jo tudi posodobiti s pomočjo elementov v tej tehniki.

Video o pletenju

Vzorci za kvačkanje filetov: